





Плакаты
A1 (ca. 60 x 80 cm), A0 (ca. 80 x 120 cm)
- 1 Каштан, 2 Берёза, 3 Дуб, 4 Лиственница, 5 Клён, 6 Липа, 7 Бук, 8 Пихта, 9 Тополь, 10 Ива, 11 Ольха, 12 Ель, 13 Платан, 14 Ясень, 15 Вяз, 16 Тис, 17 Робиния, 18 Сосна
- Arborium Quiz Poster

A4 PDFs (free)
Все 18 листьев для печати
PDF-файлы можно скачать бесплатно и использовать в некоммерческих целях.
Книга Arborium
Ода красоте и разнообразию листьев деревьев в лесах умеренного климатического пояса.
Выход в свет — лето 2026 года
- Печатное издание, 50 страниц
- 18 листьев
- Тексты на 12 языках
О книге
Arborium — это коллекция из 18 графических изображений листьев деревьев умеренной климатической зоны. Каждый лист сопровождается кратким текстом, описывающим его визуально-дизайнерскую форму, а также ботанической картой ареала его распространения.
Эта книга — не просто визуальный праздник, она также дарит ощущение возрождающей силы природы, приглашая читателя к размышлению и умиротворению.

…сила листьев
…давным-давно, когда наша планета была еще совсем молодой, деревья заселили земную сушу. Силой своих листьев они превратили бесплодную глыбу скал в космосе в зеленый рай.

Как появилась эта книга?
Всё началось с прогулки, во время которой я заметил, что могу назвать лишь немногие виды деревьев, и мне стало очень жаль.
Из чистого интереса я воссоздал лист каштана в графической программе. Его форма настолько очаровала меня, что я стал рисовать другие листья. Так, со временем, я узнал гораздо больше деревьев. И у меня появилось ощущение, что эти знания сильно обогатили мою жизнь. Тогда и возникла идея опубликовать эту коллекцию в виде книги.
Johann Christoph Bätz
Эти изображения созданы с помощью ИИ?
Нет, все графические изображения были созданы без помощи искусственного интеллекта. Каждое из листьев было сфотографировано во время прогулки, и эта фотография была вручную обведена на компьютере. Создание одной графики занимает примерно от одной до двух недель при 8-часовом рабочем дне. Изображения были созданы в период с 2020 по 2025 год.
Могу ли я использовать эти изображения на своих уроках / в своей работе?
Да, конечно, я буду только рад! Главная суть проекта «Arborium» — это популяризация знаний о разнообразии и красоте деревьев. Существует бесплатный PDF-файл в формате DIN A4, который можно использовать в школах и других учреждениях. Я буду очень рад услышать о твоем проекте!
Автор
Меня зовут Иоганн Кристоф Бэтц (Johann Christoph Bätz), я родился в 1973 году в Йене, а сегодня живу в Берлине и его окрестностях. Творчество всегда было главной движущей силой в моей жизни. После изучения коммуникативного дизайна в Университете прикладных наук Потсдама (Fachhochschule Potsdam) я построил разностороннюю карьеру в сфере дизайна. Особое внимание я уделял 3D-графике для архитектуры и градостроительства — в частности, в Берлине, Франкфурте, Майнце, Мюнхене, Кордове (C3A, Испания), Сингапуре и Улун-Дану (Бали). С 2021 года я направляю свою творческую энергию в мир скейтбординга, где разрабатываю новые концепции и поддерживаю несколько европейских скейтборд-брендов.

